Aucune traduction exact pour أسباب أمنية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe أسباب أمنية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Razones de seguridad.
    أسباب أمنية
  • Por razones de seguridad.
    .أسباب أمنية
  • Los detenidos fueron trasladados por razones de seguridad.
    السجناء نقلوا للأسباب الأمنية.
  • ¿Qué razón de seguridad nacional?
    ماهي الاسباب المتعلقة بالأمن القومي ؟
  • Tenemos que alterar partes del reporte por seguridad nacional.
    تعديله للأسباب تتعلق بالامن القومى
  • Le encarcelé por razones de seguridad nacional.
    انا سجنته من اجل اسباب تتعلق بالأمن القومي
  • De lo contrario —dada la situación general, que no es de paz— es necesario que, por razones de seguridad, soliciten un pase al Gobierno, en que se especifique adónde quieren trasladarse y con qué propósito.
    ولكن، نظرا للحالة العامة السائدة غير السلمية، تحتاج، بسبب الأسباب الأمنية، إلى أن تتقدم بطلب إلى الحكومة للحصول على تصريح، يحدد المكان الذي تريد أن تنتقل إليه والسبب.
  • Se trata una vez más del círculo vicioso de la extrema pobreza, en el que la exclusión impide el acceso a una seguridad material básica y margina cada vez más a los más pobres.
    ويتعلق الأمر في هذا المجال بحلقة مفرغة يدور فيها الفقر المدقع، حيث يحول الاستبعاد دون الحصول على أسباب الأمن المادي الأساسية، ويهمش أشد الفقراء على نحو متزايد.
  • También en aras de la seguridad, en el interior de las instituciones financieras existen entidades de transferencia de fondos, como Western Union, Swift y Money Gram.
    ولنفس الأسباب الأمنية يوجد مقر مؤسسات تحويل النقود، وهي ويسترن يونيون (Western Union)، وسويفت (Swift)، وموني غرام (Money Gram) في داخل المؤسسات المالية.
  • La visita a la Federación de Rusia y al Afganistán, en junio y julio de 2004, fueron aplazadas por razones de seguridad, la primera por el Gobierno de la Federación de Rusia, y la segunda por las Naciones Unidas.
    وتأجلت الزيارتان المعتزَم القيام بهما إلى الاتحاد الروسي وأفغانستان في حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2004 نظراً إلى أسباب أمنية؛ الأولى أجّلتها حكومة الاتحاد الروسي والثانية أجّلتها الأمم المتحدة.